|
|
|
| |
黒： |
うぉーっ、敏ちゃん（島田敏さん）のルーク！！！（号泣）
はっきり言って、アタシ達は敏ちゃん愛好家なの。尊敬もしてる。（参照）
でもね、ダメなものはダメ。（大号泣！！） |
|
猫： |
はいはい、泣かないの。
５月にね、日本テレビで『スター・ウォーズ
エピソードW』やったときの
ルークが石田彰だったからねぇ。そりゃぁ、もう、ピッタリ！って感じで。
その翌々日に、敏ちゃんのルークで『エピソードY』が放送されたのよね。
あれは、非常にショックでしたね。石田彰が敏ちゃんにはならんだろ、
いくらフォースを身につけたって、という・・・。
同じテレビ朝日ですから、当然、吹き替えのメンツも「Y」と同じです。 |
|
黒： |
敏ちゃんの持っている、周りのキャラクターとの距離の取り方の巧みさ
とか、テンポの良さとかが生きてこないんだよねー。
敏ちゃんの声にある、人が良さそうな“ほのぼの感”も、生かされてない。
それが、とっても残念なのよ！
声質勝負じゃ、敏ちゃん地味でしょ？ちょっとオジサン入ってるでしょ？
ルーク役って、ちょっと陰のある透明感が、石田彰って感じでしょ？
だいたい、『スター・ウォーズ』ってのは“御伽噺”なんだから〜〜〜。（泣） |
|
猫： |
もしかしたら、敏ちゃんって、マーク・ハミルと顔立ちが似てる部分が
あるのかなぁ、例えば鼻・口・顎・えらの部分とか？？？
でも、マーク・ハミルは交通事故で大怪我してから、顔がすっごく
変わっちゃったんだよ〜。特に鼻筋から小鼻にかけては激変してる。 |
|
黒： |
アタシは、「青ニプロ」中心のキャスティングがいけないと思うの！
敏ちゃんのルークより、もっと「！？」なのが、レイア姫の高島雅鑼。
老けすぎで、落ちつきすぎだっちゅーの！！ （台詞は上手いけど。）
いくらキャリー・フィッシャーがオバサンぽくても、あれはイカン！！
なんか、少し疲れたキャリア・ウーマンみたいに聞こえちゃうんだもん。
『スター・ウォーズ』ってのは“御伽噺”なんだから〜〜〜。（泣） |
|
猫： |
良かったのは、Ｃ３-ＰＯ役が野沢那智だったこと！！ 超イイ！！
ハン・ソロ役の磯部勉も、ハマってる。
若本規夫は、クセが強すぎるきらいはあるけど、まぁ“有り”かと思う。
岡部政明のナレーションは、素直に良い声で、これも“有り”だと思う。
ただ、おととい若山弦蔵の決定版！のようなのを聞いてしまったので、
印象が弱いのは否めないなー。タイミングって、難しいね。
テレ朝版のダース・ベイダーは大平透なんだけど、彼、おとといの
日テレ版『エピソードT』では、子供アナキンのボスの役だったもんね。
あとは、やっぱり、ヨーダの声でしょ。辻村真人は、どう思う？ |
|
黒： |
あれはあれで“有り”？ うーん、微妙に違うと思うんだけど。
個人的には、ヨーダ役は大滝秀治ですっ！！！！！ |
|
猫： |
実写もＯＫってかぁ〜！？（爆！）
ま、冗談でなく、まさにハマリ役かもね。実現は、まず不可能だろうけど。 |
